“这不是政治集会！” 特(te)朗普法庭“演讲”遭斥责(ze),审判,房地产,耻(chi)辱

参考消息(xi)网11月7日(ri)报道据法新社11月6日(ri)报道，好斗的唐纳德·特(te)朗普6日(ri)在纽约一(yi)起威胁其房地产帝国的民事欺诈案中出庭应诉，其间他多次与法官发生冲突，并痛斥此次审判是“耻(chi)辱”。

距离其希望借机(ji)再次入主白宫的大(da)选(xuan)还有一(yi)年。现年77岁的特(te)朗普成(cheng)为了一(yi)个多世纪以来(lai)第一(yi)位在法庭上作为被告出庭应诉的美国前总统(tong)。

报道称，在曼哈顿法庭出庭期间，特(te)朗普与法官阿瑟·恩戈龙和纽约州总检察长办公室的律师进行了多次激烈(lie)的言辞交(jiao)锋，使(shi)得法官一(yi)度对他说“请只作答，不要发表演讲”。

这位纽约州最高法院法官对特(te)朗普说：“这不是政治集会。”

特(te)朗普指责(ze)该法官“敌意很深”，并指责(ze)起诉他的纽约州总检察长利蒂希娅·詹(zhan)姆斯是“政治操纵者”。

他说：“我认(ren)为这起案件是个耻(chi)辱。这是干扰选(xuan)举(ju)。”

特(te)朗普、其儿(er)子小唐纳德和埃里克以及特(te)朗普集团(tuan)的其他高管(guan)被指控将其房地产资产价值夸大(da)了数十亿美元，以享受更优惠的银行贷款和保险条款。

报道还称，特(te)朗普身穿深蓝色西服，其西服翻(fan)领上别着美国国旗徽章，他谴责(ze)此次审判是“疯狂的审判”，是民主党人发起的“从15个不同侧面攻击我的行动(dong)”。

据报道，特(te)朗普及其儿(er)子没有坐牢的风(feng)险，但面临高达2.5亿美元的罚款，还有可能被解除在这家家族企业中的管(guan)理职务(wu)。

在特(te)朗普致力于重新夺回总统(tong)宝(bao)座之际，此次民事欺诈案审判是他面临的好几场法律战之一(yi)。（编译/胡婧）